韓国の全州国際映画祭で、注目の監督３人を集めて製作するオムニバス企画「三人三色」。２００４年版の１本がこの作品です。

　橋梁、公衆トイレ、地下鉄、駐車場、銀行など、ソウルの街中に設置された監視カメラの映像が２８分収められています。冒頭に「膨大な監視カメラの映像からＭｒ．Ｃｈｏ（主人公の男）の姿を探すことにご協力いただき感謝します」という字幕が出るので「本物の監視カメラの映像なのかな」と思って見ていると、主人公の男はちゃんと演技をしているけれど、通行人やトイレに入ってくるのは一般の人たちに見える。どこからが真実でどこからが演技なのかが分からなくなる快感があって、それがとてもおもしろいんです。

　男の素性が分からないまま展開していき、小さな犯罪から始まり、だんだん暴力性をはらんでいく。でもコメディーっぽいところもあるんですよね。映像や驚きのグラデーションが完璧に表現され、観客を飽きさせないのが本当にすごい。

　イラストに描いたのは一番凶悪なシーン。男がＡＴＭで老人に襲いかかるんですが、うまくいかず反撃される。ガラス張りのＡＴＭだからたくさんの人に見られ、まるで動物園のパンダ状態。その取り巻きがなぜかけんかをし始め、暴力がインフルエンスしていく。これが作品のテーマなんですよね。画面の手前に男と老人、奥に監視役の相棒、周囲に大衆という構図も最高です。

　映画はエンタメと割り切り、映像表現としておもしろいことをやり続ける。そこがポン・ジュノのすごさだと思います。

（聞き手・片山知愛）

監督・脚本＝ポン・ジュノ 　　 製作国＝韓国 　　 出　演＝ユン・チェムン、コ・スヒ、パク・ジンウほか やなぎさわ・しょう 　多摩美術大学美術学部油画専攻卒業。ＣＭやミュージックビデオ（ＭＶ）で受賞多数。今春、相鉄東急直通記念ムービーを手がけた。 　　Show Yanagisawa 　　https://showyanagisawa.com/